Nu ook Marie-Rose ziek is, probeert Véronique zo weinig mogelijk thuis te zijn. Delphine en Mathias lijken het steeds beter met elkaar te kunnen vinden. Peter, June en Louise gaan een dagje uitwaaien aan zee. Véronique slaagt er opnieuw in om de sfeer te verpesten. Dirk licht Rita in over zijn gezondheidstoestand.