Rita vreest het ergste wanneer ze via het radionieuws te horen krijgt dat er minstens één landgenoot is omgekomen in Honduras. Met een bang hart neemt ze contact op met de crisiscel van Buitenlandse Zaken. Hanne beseft dat ze haar professionele fout maar beter kan opbiechten aan Rudi en Véronique, maar vreest voor hun reactie. De familie Pauwels leeft nog steeds in onzekerheid...